패리스 반 데일

패리스 반 데일 (Paris Van Dale)은 네덜란드에서 출판되는 권위 있는 네덜란드어 사전 시리즈의 이름이다. 일반적으로 "반 데일"이라고 불리기도 한다.

개요

반 데일 사전은 네덜란드어의 표준적인 어휘, 문법, 용법을 제시하며, 네덜란드어 사용자와 학습자에게 중요한 참고 자료이다. 다양한 판본이 있으며, 단일 어휘집부터 포괄적인 어원 사전까지 다양한 규모와 목적에 맞게 제작된다.

역사

• 초창기: 반 데일 사전은 1864년 요한 헨드릭 반 데일 (Johan Hendrik van Dale)이 편찬하기 시작했다. 그의 사후, 다른 학자들이 작업을 이어받아 완성하였다.
• 지속적인 개정: 반 데일 사전은 시대에 따라 변화하는 언어 현실을 반영하기 위해 지속적으로 개정되어 왔다. 새로운 단어와 용법이 추가되고, 시대에 뒤떨어진 표현은 삭제되거나 수정된다.
• 현대: 현재는 반 데일 출판사 (Van Dale Lexicografie)에서 사전 시리즈를 출판하고 있으며, 인쇄본뿐만 아니라 온라인 사전 서비스도 제공하고 있다.

주요 특징

• 정확성: 엄격한 기준에 따라 어휘의 의미, 용법, 발음을 제시한다.
• 포괄성: 네덜란드어의 다양한 방언과 전문 용어를 포함한다.
• 신뢰성: 네덜란드어의 표준적인 규범을 제시하는 권위 있는 자료로 인정받고 있다.

유명한 반 데일 사전 종류

• Groot woordenboek van de Nederlandse taal (네덜란드어 대사전): 가장 포괄적인 반 데일 사전
• Handwoordenboek Nederlands (네덜란드어 휴대용 사전): 일상적인 사용에 적합한 간결한 사전
• Van Dale Hedendaags Nederlands (반 데일 현대 네덜란드어): 현대 네덜란드어에 초점을 맞춘 사전
• Etymologisch woordenboek van het Nederlands (네덜란드어 어원 사전): 단어의 어원과 역사적 변화를 설명하는 사전