아이 캔 스피크

아이 캔 스피크는 2017년에 개봉한 대한민국의 영화이다. 일본군 위안부 문제를 배경으로 하지만, 휴머니즘과 따뜻한 관계에 초점을 맞춘 드라마 장르의 작품이다.

김현석 감독이 연출했으며, 나문희와 이제훈이 주연을 맡았다. 민원이 끊이지 않아 '도깨비 할머니'라 불리는 옥분과 원칙을 중시하는 9급 공무원 민재가 우연히 만나 영어를 배우고 가르치는 관계가 되면서 이야기가 시작된다. 옥분이 영어를 배우려는 숨겨진 이유가 과거 일본군 위안부 피해자로서 미국의 청문회에서 증언하기 위함이라는 사실이 밝혀지면서 두 사람의 관계는 더욱 깊어지고, 영화는 피해자의 용기 있는 목소리와 이를 돕는 사람들의 연대를 그린다.

영화는 실화를 모티브로 하고 있으며, 특히 미국 하원 의회에서 일본군 위안부 피해자로서 증언했던 이용수 할머니의 이야기가 일부 포함되어 있다. 주요 테마는 일본군 위안부 문제의 고발과 증언, 세대 간의 소통과 이해, 트라우마의 극복, 인간적인 유대와 연대, 용서보다는 진실 규명과 명예 회복 등이다.

개봉 후 관객과 평단의 호평을 받았으며, 특히 나문희 배우의 깊이 있는 연기가 크게 찬사를 받았다. 흥행에도 성공하며 사회적인 메시지와 상업적인 성공을 모두 거둔 작품으로 평가된다.