나라쿠노 인디코

나라쿠노 인디코는 일본의 라이트 노벨 및 이를 원작으로 하는 애니메이션 《데이트 어 라이브》에 등장하는 용어이다.

이는 작중에 등장하는 정령(スピリット) 중 한 명인 혼조 니아(本条 二亜)가 반전(反転)한 형태, 즉 반전 정령(反転精霊)이 되었을 때 지칭되는 이름이다.

일본어 원문 표기는 '奈落のインディコ(Naraku no Indiko)'이며, '나락(奈落)'은 심연이나 지옥을 의미하고 '인디코(インディコ)'는 남색(Indigo)을 가리킨다. 따라서 '나락의 인디고' 또는 '심연의 남색' 정도로 해석될 수 있다.

반전 정령은 정령이 절망이나 부정적인 감정에 의해 타락하여 외모와 성격, 천사(エンジェル)의 형태와 능력이 변화한 상태를 말한다. 혼조 니아가 나라쿠노 인디코가 되었을 때, 그녀의 천사인 '벨제붑(ベルゼバブ)' 역시 변화하며, 주로 정보를 조작하거나 왜곡하는 등 위험한 능력을 발휘하는 것으로 묘사된다.

즉, 나라쿠노 인디코는 《데이트 어 라이브》 세계관 내에서 혼조 니아라는 특정 캐릭터의 위험하고 타락한 상태를 지칭하는 고유 명사이다.