양두
양두(羊頭)는 다음과 같은 의미를 가진다.
-
양의 머리: 문자 그대로 양의 머리를 의미한다. 식용 또는 제례용으로 사용될 수 있다.
-
속뜻과 겉뜻이 다른 경우의 비유: 겉으로는 좋게 보이지만 실제로는 내용이 부실하거나 속임수가 있는 경우를 비유적으로 이르는 말이다. 이는 양의 머리를 내걸고 실제로는 다른 고기를 파는 행위에서 유래되었다. 유사한 표현으로 '양두구육(羊頭狗肉)'이 있다. 양두구육은 양의 머리를 걸어놓고 개고기를 판다는 뜻으로, 겉으로는 훌륭해 보이지만 속은 형편없음을 비판하는 고사성어이다.