Mazel tov
Mazel tov (Hebrew: מַזָּל טוֹב, Yiddish: מזל טוב) is a Jewish phrase used to express congratulations for a happy or significant occasion or event. It literally translates from Hebrew as "good fortune" or "good luck."
The phrase is used to acknowledge and celebrate a wide variety of events, including but not limited to:
- Birthdays
- Engagements
- Weddings
- Bar and Bat Mitzvahs
- Job promotions
- Graduations
- Other significant accomplishments
While the literal translation refers to luck, the phrase carries a deeper meaning of blessing and well-wishing for continued success and happiness in the future. It is often exclaimed loudly and enthusiastically, sometimes followed by applause.
The use of "mazel tov" is common in both Hebrew and Yiddish-speaking communities and has also been adopted into the general vocabulary in many cultures worldwide. It signifies not only congratulations but also a shared joy in the positive event.