원서

원서는 다음의 의미를 가질 수 있습니다.

1. 원래의 책 (Original Text)

원서는 일반적으로 어떤 언어로 처음 쓰여진 책을 의미합니다. 이는 번역본이나 각색본과 대비되는 개념으로, 저자의 원래 의도와 표현이 가장 잘 담겨있다고 여겨집니다. 학문 분야나 문학 작품 연구에서 원서의 중요성은 매우 높으며, 특히 번역 과정에서 의미의 왜곡이나 손실이 발생할 수 있기 때문에 원서에 대한 직접적인 접근이 권장됩니다.

2. 입학 지원 서류 (Application Form)

대학교나 대학원, 특정 기관 등에 입학 또는 지원하기 위해 제출하는 서류를 원서라고 부르기도 합니다. 이 경우 원서는 지원자의 개인 정보, 학력, 경력, 자기소개 등을 담고 있으며, 입학 심사의 중요한 자료로 활용됩니다. 최근에는 대부분의 원서 접수가 온라인으로 이루어지고 있으며, 지원 마감일 등 중요한 사항을 꼼꼼히 확인해야 합니다.

3. 소원이나 탄원을 적은 문서 (Petition)

과거에는 개인의 소원이나 억울함을 호소하는 내용 등을 담아 관청에 제출하는 문서를 원서라고 불렀습니다. 이는 백성들이 자신의 의견을 개진하고 권리를 주장하는 중요한 수단이었으나, 현대에는 그 사용 빈도가 현저히 줄었습니다.