아가씨

아가씨는 다음과 같은 의미를 지닌다.

1. 미혼 여성을 칭하는 말:

• 일반적으로 아직 결혼하지 않은 젊은 여성을 예의를 갖추어 부르는 호칭이다. 나이와 상관없이 미혼 여성에게 사용할 수 있지만, 주로 젊은 여성에게 사용되는 경향이 있다.
• 과거에는 양반집 규수를 높여 부르는 말로 사용되었으나, 현대에는 계층과 상관없이 폭넓게 사용된다.
• 친족 관계에서는 오빠나 남동생이 손윗누나나 여동생을 부르는 호칭으로도 사용된다.

2. (직업 관련) 특정 직업에 종사하는 여성을 칭하는 말:

• 식당이나 술집 등에서 손님을 응대하는 여종업원을 지칭하는 말로 쓰이기도 한다. 이 경우, 본래의 뜻과는 다소 차이가 있으며, 직업적인 맥락에서 사용된다.
• 과거에는 버스 안내양을 '버스 아가씨'라고 부르기도 했다.

3. (드라마, 영화 등) 작품 속 등장인물:

• 작품의 제목이나 등장인물의 이름으로 사용되어 특정한 인물이나 상황을 나타내는 데 쓰이기도 한다. 예) 영화 '아가씨'

어원:

• '아가'에 존칭의 의미를 더하는 접미사 '-씨'가 결합된 형태이다. '아가'는 어린아이를 뜻하는 순우리말이다.

유의어:

• 미혼 여성, 처녀, 규수 (과거)

반의어:

• 아저씨, 총각 (남성을 지칭)
• 아주머니, 할머니 (기혼 여성을 지칭)