갈택이어

갈택이어(竭澤而漁)는 '못을 말려 고기를 잡는다'는 뜻의 고사성어이다. 눈앞의 이익만을 좇아 미래의 이익을 생각하지 않고 무모하게 행동하는 어리석음을 비판할 때 사용된다.

유래

《여씨춘추(呂氏春秋)》 '의상편(義賞篇)'에 나오는 이야기에서 유래되었다. 진(晉)나라 문공(文公)이 장차 원(原)나라를 치려 하자 신하 질계(cutoff)가 간언하며 “못을 말려 고기를 잡으면 당장은 고기를 얻겠지만, 이듬해에는 고기가 없을 것입니다. 숲을 불태워 사냥을 하면 당장은 짐승을 얻겠지만, 이듬해에는 짐승이 없을 것입니다.(竭澤而漁, 焚藪而獵, 竭澤而漁, 豈不獲得? 而明年無魚; 焚藪而獵, 豈不獲得? 而明年無獸)”라고 하였다.

의미

• 표면적 의미: 못의 물을 모두 퍼내어 고기를 잡는다는 뜻
• 함축적 의미:
  • 눈앞의 작은 이익에 눈이 멀어 장기적인 손해를 초래하는 행위
  • 미래를 고려하지 않고 당장의 이익만을 추구하는 근시안적인 태도
  • 자원을 고갈시키거나 파괴하는 행위

용례

• "기업이 단기적인 이익을 위해 환경을 파괴하는 것은 갈택이어와 같다."
• "정부가 인기 영합적인 정책만 추진하는 것은 갈택이어와 다름없다."
• "눈앞의 성과에만 급급하여 연구 개발을 소홀히 하는 것은 갈택이어와 같다."

비슷한 표현

• 고사성어: 연목구어(緣木求魚), 각주구검(刻舟求劍)
• 속담: 똥밭에서 굴러도 이승이 좋다.

반대되는 표현

• 견리사의(見利思義): 이익을 보면 의로움을 생각한다.
• 선견지명(先見之明): 미리 앞을 내다보는 밝은 지혜.