Marumagal
Marumagal (மருமகள்) is a Tamil word that translates to "daughter-in-law" in English. It refers specifically to a woman's relationship to her husband's parents. The term highlights the familial connection created through marriage, positioning the woman as part of the new family structure. It encompasses the roles, responsibilities, and expectations placed upon a woman upon entering her husband's family. The relationship between a marumagal and her in-laws, particularly her mother-in-law (maamiyaar) and father-in-law (maamanaar), is considered significant in Tamil culture and often subject to social and familial dynamics. The term is used in formal and informal contexts to refer to a daughter-in-law.