이게 웬 떡

이게 웬 떡은 예상치 못한 행운이나 이득을 얻었을 때 사용하는 감탄사적인 표현이다.

개요

"이게 웬 떡"은 갑작스럽게 좋은 일이 생겼을 때, 그 상황이 믿기지 않거나 놀라울 때 흔히 사용되는 구어체 표현이다. 여기서 "떡"은 예로부터 잔치나 특별한 날에 먹는 음식으로, 풍요와 기쁨을 상징한다. 따라서 "웬 떡"은 '뜻밖의 좋은 것' 또는 '뜻밖의 행운'을 비유적으로 나타낸다. 보통 놀라움, 기쁨, 혹은 약간의 의아함이 섞인 감정을 표현할 때 쓰인다.

유래

정확한 유래는 명확하지 않지만, 한국 사회에서 떡이 갖는 긍정적인 이미지와, 예상치 못한 좋은 상황을 비유적으로 표현하려는 의도가 결합되어 자연스럽게 생겨난 표현으로 추정된다. 과거에는 떡이 귀한 음식이었기 때문에, 예상치 못하게 떡을 얻게 되는 상황은 큰 행운으로 여겨졌을 것이다.

사용 예시

• "길을 가다가 지갑을 주웠는데, 이게 웬 떡이야!"
• "시험을 망쳤다고 생각했는데, 의외로 높은 점수를 받아서 이게 웬 떡인가 싶었어."
• "회사에서 보너스를 받았다! 이게 웬 떡이야!"

관련 표현

• "뜻밖의 횡재"
• "재수(가) 좋다"
• "개이득" (속어)

참고

이 표현은 주로 일상 대화에서 사용되며, 공식적인 자리나 격식을 갖춰야 하는 상황에서는 사용을 자제하는 것이 좋다.