각색가

각색가 (脚色家, adapter, screenwriter)는 소설, 희곡, 실화, 역사적 사건, 신화, 만화, 게임 등 기존에 존재하는 다양한 형태의 이야기를 영화, 드라마, 연극, 뮤지컬, 오페라 등 새로운 매체에 적합하도록 재구성하고 각본을 쓰는 사람을 말한다.

각색가는 원작의 핵심 주제와 메시지를 유지하면서도, 새로운 매체의 특성과 관객의 요구에 맞춰 이야기를 수정하고 보완하는 역할을 수행한다. 이때 각색가는 원작의 등장인물, 사건, 배경 등을 새로운 매체에 맞게 재해석하고, 필요한 경우 새로운 장면이나 설정을 추가하기도 한다.

각색은 단순한 번역이나 요약과는 다르며, 원작에 대한 깊이 있는 이해와 새로운 매체에 대한 전문적인 지식을 필요로 한다. 각색가는 원작의 의도를 정확히 파악하고, 이를 새로운 형식으로 효과적으로 전달해야 한다. 또한, 각색 과정에서 발생하는 저작권 문제에 대한 이해도 필수적이다.

각색가의 역할은 영화, 드라마 등 영상 매체에서 특히 중요하며, 뛰어난 각색가는 작품의 성공에 큰 영향을 미칠 수 있다. 유명 각색가로는 영화 《반지의 제왕》 시리즈의 각색에 참여한 프랜 월시, 《쉰들러 리스트》를 각색한 스티븐 자일리언 등이 있다.

각색가는 단순히 이야기를 옮기는 사람이 아니라, 새로운 창작자로서 원작을 재해석하고 새로운 생명을 불어넣는 중요한 역할을 담당한다.