Miao Hua
Miao Hua
Miao Hua (妙华), often translated as "Wonderful Flower" or "Subtle Blossom," is a Buddhist term originating from Sanskrit. It is most frequently encountered as part of the full title of the Lotus Sutra (Sanskrit: Saddharma Puṇḍarīka Sūtra), which in Chinese is rendered as Miaofa Lianhua Jing (妙法蓮華經), meaning "Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra" or "Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law."
In this context, "Miao" (妙) signifies wonderful, subtle, profound, mysterious, or ineffable. It implies something beyond ordinary comprehension, a truth that is exquisite and difficult to grasp through conventional means. "Hua" (华/華) refers to a flower, often used metaphorically in Buddhism to represent purity, enlightenment, impermanence, and the manifestation of inherent Buddhahood. Specifically, the lotus flower symbolizes purity and enlightenment because it rises from muddy water, representing the ability to attain liberation from suffering.
Therefore, Miao Hua, when referring to the Lotus Sutra, points to the profound and wondrous nature of the Dharma (Buddhist teachings) as well as the potential for all beings to attain enlightenment, symbolized by the lotus flower. It represents the core teachings of the Lotus Sutra: the inherent Buddhahood within all sentient beings, the possibility of universal salvation, and the ultimate unity of all Buddhas and bodhisattvas.
Beyond its connection to the Lotus Sutra, "Miao Hua" can also be used more generally within Buddhist contexts to describe anything that is exceptionally beautiful, profound, and indicative of enlightenment or the Dharma. It can also be used as a given name.