할망
할망은 주로 제주특별자치도 지역에서 사용되는 제주어(방언)로, 표준어의 할머니에 해당하는 단어이다. 나이가 많은 여성을 지칭하는 말로 사용된다.
- 용례: 일상적인 대화에서 친족 관계에 있는 할머니를 부르거나, 나이 많은 여성을 존칭 또는 친근하게 지칭할 때 사용된다.
- 문화적 맥락: 제주도의 설화와 신화에 자주 등장하는 중요한 존재이다. 특히 제주도를 만들었다고 전해지는 거대한 여신인 설문대 할망 설화가 대표적이다. 이러한 맥락에서 '할망'은 단순히 나이 든 여성을 넘어선 창조신, 지역 수호신, 또는 무속 신앙의 여신 격 존재를 의미하기도 한다. 제주 무속 신화에서 다양한 여신들을 '할망'으로 지칭하는 사례가 많다.
- 표준어와의 비교: 표준어 '할머니'와 기본 의미는 같지만, '할망'은 제주 지역의 독특한 방언이자 문화적, 신화적 맥락을 포함하는 단어이다.