송구
송구는 자신의 잘못이나 부족함으로 인해 상대방에게 미안하게 생각하는 마음을 나타내는 단어이다. 뉘앙스에 따라 가벼운 사과부터 깊은 사죄의 의미까지 포괄할 수 있다.
어원:
송구(悚懼)는 두려워할 '송(悚)' 자와 두려워할 '구(懼)' 자가 결합된 한자어이다. 본래는 두려워하고 조심하는 마음을 뜻했으나, 점차 자신의 잘못이나 부족함에 대한 겸손한 태도와 미안함을 표현하는 데 사용되게 되었다.
용례:
- "이번 일에 대해 깊이 송구스럽게 생각합니다." (잘못에 대한 사과의 표현)
- "미숙한 진행으로 불편을 드려 송구합니다." (부족함에 대한 미안함의 표현)
- "송구하오나, 잠시 실례하겠습니다." (상대방에게 양해를 구하는 겸손한 표현)
유의어:
- 죄송 (對죗, 罪悚): 잘못에 대한 미안함
- 사죄 (謝罪): 잘못을 빌고 용서를 구함
- 미안 (未安): 마음이 편치 않음
- 황송 (惶悚): (격식) 두렵고 송구스러움