샤오 바이후

샤오 바이후 (중국어 간체자: 小白虎, 정체자: 小白虎, 병음: xiǎo bái hǔ)는 중국어에서 일반적으로 "작은 백호"라는 뜻으로 해석될 수 있다. 이 단어는 문자 그대로 작은 백호랑이를 지칭할 수도 있지만, 비유적인 의미로도 사용될 수 있다.

• 문자적 의미: 실제로 존재하는 어린 백호랑이를 가리킨다. 백호는 벵골호랑이의 색소 변이종으로, 흰색 털과 검은색 줄무늬를 가진 것이 특징이다.

• 비유적 의미: 때로는 순수하고 경험이 없는 사람, 특히 젊은 여성을 빗대어 표현하는 은유적인 표현으로 사용될 수 있다. 이 경우, 순결함과 무구함을 상징하는 이미지로 해석될 수 있다. 그러나 이러한 비유적 사용은 맥락에 따라 긍정적 또는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있으므로 주의해야 한다.

• 기타: 특정 상품명, 브랜드명, 혹은 가상의 캐릭터 이름으로 사용될 수도 있다. 정확한 의미는 사용된 맥락에 따라 달라진다.