Mulla İle

Mulla İle (also spelled Mollah İle) is a Turkish phrase, commonly used in humorous anecdotes and folktales. It literally translates to "with Mulla." The "Mulla" in this context generally refers to Nasruddin Hodja (Nasreddin Hoca), a popular and witty folk character known throughout the Muslim world. The phrase "Mulla İle" serves to introduce a situation or question alongside Nasruddin Hodja, implying his involvement will lead to an unexpected or paradoxical outcome. It signals that the subsequent statement or scenario will likely contain a humorous twist, logical fallacy, or insightful observation characteristic of Nasruddin Hodja's stories. The phrase emphasizes the Hodja's role as a wise fool, a figure whose seemingly simple pronouncements often reveal deeper truths or expose societal absurdities. Therefore, "Mulla İle" acts as a comedic preamble, setting the stage for a situation involving Nasruddin Hodja and suggesting an unconventional or humorous resolution.