Kedouktos

Kedouktos is a term primarily used in the field of biblical studies, specifically within the context of the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Bible. The word transliterates a Hebrew term and generally signifies something that is specially set apart, consecrated, or dedicated to a particular purpose, typically a divine one.

Specifically, "Kedouktos" (κεδουκτός) often appears in contexts related to things or persons dedicated to Temple service or sacred offerings. It carries a stronger connotation of official designation and ritual sanctification than a simple "holy" or "set apart" term might convey. The term often emphasizes the process of being made holy, not just an inherent holiness.

In examining instances where "Kedouktos" is used, analysis of the corresponding Hebrew text is crucial to fully grasping the nuance. It's important to understand the specific ritual or declared purpose behind the act of setting something apart. Understanding the specific Hebrew word(s) being translated into Greek as "Kedouktos" can shed light on the precise connotations intended.

Therefore, proper contextual analysis within the Septuagint and comparison to related Hebrew scripture is paramount for understanding the full meaning of Kedouktos.