Kakki nau

Kakki nau, also spelled "kakki nau," is a phrase originating from the Konkani language, predominantly spoken in the Indian state of Goa and neighboring regions. The phrase translates literally to "don't say anything" or "keep quiet." It is often used as a request or an instruction to maintain silence, especially in situations where speaking might be inappropriate, detrimental, or could cause problems. The phrase can be used in both formal and informal contexts, though it leans more towards informal usage. The level of seriousness of the request can vary depending on the tone of voice and context in which it is delivered, ranging from a lighthearted suggestion to a stern warning.