Chris Andrews (translator)

Chris Andrews is an Irish literary translator working primarily from Spanish and Catalan into English. He is known for his translations of contemporary literature, poetry, and essays. His work has appeared in publications such as The Paris Review, The New Yorker, and Granta.

Andrews has translated a wide range of authors, including contemporary novelists, poets, and essayists from Spain and Catalonia. His translations are often praised for their accuracy, fluency, and sensitivity to the nuances of the original text. He strives to capture the author's voice and style while making the work accessible to an English-speaking audience.

He has received numerous awards and recognitions for his translations, underscoring his contribution to the field of literary translation and his role in bringing Spanish and Catalan literature to a wider readership. His work is considered vital for fostering cross-cultural understanding and appreciation of diverse literary traditions.