📖 WIPIVERSE

🔍 Currently registered entries: 83,467건

(I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China

The phrase "Slow Boat to China" is an idiom referring to a journey, project, or process that takes an exceedingly long time. It implies a lack of urgency and often suggests a leisurely or even deliberately slow pace.

Origin and Meaning:

The idiom's origin lies in the historical reality of sea travel from the Western world to China before the advent of air travel and faster steamships. Voyages by sailing ships (or early, slow steamships) to China were indeed lengthy, often taking several months. This slow pace allowed ample time for relaxation, reflection, or simply enduring boredom.

While the literal meaning referred to a protracted sea voyage, the phrase has evolved into a more figurative expression. It now denotes anything that is proceeding at a frustratingly or humorously slow speed. The phrase can be used to describe various situations, including bureaucratic processes, long-term projects, or even personal endeavors that are progressing at a snail's pace.

Usage:

The phrase is often used with a mildly sarcastic or humorous tone. It highlights the contrast between the desired speed of progress and the actual, slow pace. It can also imply a sense of inevitability, suggesting that the slow progress, however frustrating, is unavoidable. For example, someone might say, "Getting approval for this project is like taking a slow boat to China," implying the process is taking far too long.

Variations:

While the standard phrase is "Slow Boat to China," minor variations exist, although they are less common. The core meaning remains consistent across these variations.