역자

역자(譯者)는 한 언어로 된 내용을 다른 언어로 옮기는 사람을 말한다. 주로 글(텍스트)을 번역하는 사람을 지칭하며, 다른 언어로 쓰인 문학 작품, 전문 서적, 문서 등을 다른 언어 사용자들이 이해할 수 있도록 만드는데 기여한다.

출판, 학술, 기술, 법률 등 다양한 분야에서 활동하며, 원문의 의미와 뉘앙스를 최대한 살려 대상 언어로 전달하는 역할을 수행한다. 역자의 역할은 언어와 문화의 장벽을 넘어 지식, 정보, 사상, 문화를 교류하는 데 필수적이다.

역자가 수행하는 행위를 번역(飜譯/飜譯)이라고 한다. 구두로 언어를 옮기는 사람은 일반적으로 통역가(通譯家)라고 구분한다.