Von der Skyline zum Bordstein zurück (song)

"Von der Skyline zum Bordstein zurück" is a German-language hip-hop song by the Berlin-based rapper Bushido, featuring singer Karel Gott. Released in 2005, it is one of Bushido's most commercially successful and critically recognized tracks.

The song title, which translates literally to "From the Skyline Back to the Curb," is a metaphor for the rapper's journey. It signifies a fall from a high position of success and status (the skyline) back to a more humble and perhaps difficult starting point (the curb). This theme of rise and fall, or perceived fall, is central to the song's lyrics.

The track blends Bushido's characteristic aggressive rapping style with Gott's smooth, operatic vocals, creating a contrast that contributed to its widespread appeal. Gott's inclusion, a well-known figure in German-language popular music, broadened the song's audience and arguably lent it a level of cultural significance.

Lyrically, the song explores themes of success, envy, street life, and the struggles of maintaining authenticity in the face of fame. It can be interpreted as a reflection on the pressures of the music industry and the challenges of navigating personal relationships while achieving professional success. The juxtaposition of Bushido's often controversial lyrics and Gott's established reputation added another layer of complexity to the song's reception.

The song was released as a single from Bushido's album "Electro Ghetto" and played a significant role in solidifying his position as a leading figure in German hip-hop. Its impact extended beyond the music charts, sparking discussions about the integration of different musical styles and the representation of social issues in popular music.