Pekalach

Pekalach (also spelled Pekelech) is a Yiddish word, generally used as a term of endearment for small, often insignificant, items. It can also describe small people, particularly children. The term carries connotations of cuteness, preciousness, and being diminutive. Depending on the context, it can also imply a sense of being insignificant or paltry.

While its literal translation is difficult to pinpoint with complete accuracy, it often refers to "little things" or "small matters." The nuanced meaning depends greatly on tone and delivery.

The word is used across various Yiddish-speaking communities and by those familiar with Yiddish culture, often passed down through generations. It's most commonly found in informal conversation and written correspondence between family and close friends.