Lokikirja

Lokikirja is a Finnish word that translates directly to "logbook" in English. It refers to a formal record of events during a journey or a period of activity. Historically and primarily, it signifies a ship's log, a detailed record of a voyage documenting navigational data, weather conditions, significant events, and the overall progress of the vessel.

The term "lokikirja" can also be used more broadly to describe any systematic and chronological record of events, actions, or observations in other contexts, such as in science, research, or personal journaling. It emphasizes a meticulous and comprehensive account, often with the intention of providing a reliable record for future reference, analysis, or accountability. Key features of a lokikirja typically include:

• Date and Time: Accurate time-stamping of entries is crucial.
• Sequential Order: Events are recorded in the order they occurred.
• Detailed Description: Entries are expected to be thorough and descriptive.
• Objectivity: While personal logs may contain subjective reflections, professional lokikirjas strive for objective reporting.
• Permanent Record: The lokikirja is intended to be a lasting document.

While digital logbooks are now common, the term retains its connection to traditional handwritten ship logs, emphasizing the importance of careful record-keeping.