Linotte
Linotte is a French word with several meanings, primarily revolving around birds, and by extension, related concepts.
-
Ornithology: The primary meaning of "linotte" refers to the common linnet ( Linaria cannabina), a small finch native to Europe and parts of Asia and North Africa. It is known for the male's reddish breast during the breeding season.
-
Figurative: Due to the linnet's small size and sometimes erratic movements, "linotte" can also be used figuratively to describe a frivolous or scatterbrained person, especially a woman. It implies a lack of seriousness or focus. This usage is often considered somewhat dated or even slightly pejorative.
-
Archaic: Historically, "linotte" could also refer more broadly to any small, insignificant bird, though this usage is less common today.