Lal Dena

Lal Dena, literally translated from Hindi/Urdu as "to put (or give) red," is a common idiom used primarily in South Asia, particularly in India and Pakistan. It signifies the act of marking or stamping a document, typically with a red stamp or seal, thereby officially approving or finalizing it. The "lal" (red) represents authority, approval, or closure. The phrase often implies a sense of completion and official sanction. The act of lal dena can be performed by someone in a position of power or authority, signifying their agreement or confirmation regarding the matter at hand. The phrase is often used metaphorically to represent a final decision or endorsement.