Chris Pym

Chris Pym is a translation scholar known for his work in translation theory, particularly focusing on uncertainty, risk management, and ethics in translation. He has written extensively on these topics, proposing models for understanding the translator's role as a risk manager dealing with various types of uncertainty inherent in the translation process.

Pym's work also addresses issues of cross-cultural communication and the potential for translation to facilitate or hinder understanding between different cultures. He challenges traditional views of translation equivalence, arguing that absolute equivalence is often unattainable and that translators must make strategic decisions based on the specific context and purpose of the translation.

His publications include books and articles exploring translation ethics, the history of translation theory, and the application of economic concepts to the study of translation. Pym has held academic positions at various universities and is considered a significant voice in contemporary translation studies. He is known for his critical and often provocative perspectives on established ideas within the field.