동가홍상

동가홍상(同價紅裳)은 같은 값이면 다홍치마라는 속담에서 유래된 고사성어이다.

개요

동가홍상은 '같은 값이면 붉은 치마를 입는다'는 뜻으로, 같은 조건이라면 더 좋고 보기 좋은 것을 선택한다는 의미를 내포하고 있다. 여기서 '붉은 치마'는 일반적으로 여성의 옷을 지칭하며, 아름다움과 화려함을 상징한다. 따라서 동가홍상은 단순히 물건을 고르는 행위를 넘어, 미적인 가치나 실용적인 가치 등 다양한 요소를 고려하여 더 나은 선택을 하는 인간의 심리를 반영한다.

유래 및 변형

• 유래: 속담 '같은 값이면 다홍치마'에서 유래
• 변형: 유사한 의미를 가진 다른 속담이나 고사성어는 찾기 어려우나, 맥락에 따라 '꿩 대신 닭', '도토리 키재기' 등과 같이 차선책을 선택하는 상황을 묘사하는 표현과 연관될 수 있다.

용례

• "이번에 새로 나온 두 회사의 제품은 성능은 거의 비슷하지만, 디자인이 동가홍상이라고 생각해서 A사 제품을 선택했다."
• "취업 시장에서 연봉은 비슷하지만, 복지 조건이 더 좋은 회사를 선택하는 것은 동가홍상의 심리라고 볼 수 있다."

같이 보기

• 속담
• 고사성어
• 선택 이론