Bekhayali

Bekhayali is a Hindi and Urdu word that translates roughly to "heedlessness," "unmindfulness," or "obliviousness" in English. It describes a state of being where one is lost in thought, detached from their surroundings, and possibly negligent of responsibilities or potential dangers. The intensity of bekhayali can range from a mild daydream to a more profound absorption in one's inner world.

The term often carries a romantic or melancholic connotation, particularly in poetry and music. It can suggest a pining for a loved one, a wistful contemplation of the past, or a general dissatisfaction with the present. Bekhayali can also imply a certain carelessness, not necessarily malicious, but rather a consequence of being preoccupied.

The concept is frequently explored in South Asian literature and film, often depicting characters who are so engrossed in their emotions or thoughts that they are unaware of, or indifferent to, the practicalities of life. The nuanced understanding of bekhayali extends beyond mere inattentiveness; it encapsulates a particular state of mind marked by emotional intensity and detachment from the external world.