쉬스제

쉬스제 (师姐)는 중국어 단어로, 사형(师兄)의 여성형에 해당하며, 같은 스승 아래에서 먼저 배움을 시작한 여성을 지칭하는 용어이다. 한국어의 '사저(師姐)'와 유사한 의미를 지닌다.

의미 및 용법:

• 동문 관계: 동일한 스승을 모시는 문파나 학계에서, 자신보다 먼저 입문하거나 입학한 여성을 가리킨다.
• 존칭: 나이와 관계없이 먼저 배움을 시작한 사람에 대한 존경과 예우를 담은 호칭으로 사용된다.
• 친근함의 표현: 격식 있는 관계뿐 아니라, 친밀한 관계에서도 사용될 수 있다.

문화적 맥락:

무협 소설이나 드라마 등에서 자주 등장하며, 사형/사저 관계는 단순히 선후배 관계를 넘어 가족적인 유대감을 형성하는 경우가 많다. 현대 중국 사회에서도 학교나 직장 등 다양한 공동체에서 폭넓게 사용된다.