Apna (New Zealand)

In New Zealand English, "apna" is a colloquial term derived from Hindi and Punjabi languages, meaning "our own" or "belonging to us." It is predominantly used by the Indo-New Zealand community to signify a sense of belonging, community, and shared cultural identity. The term can be used to describe people ("apna log" - our own people), businesses ("apna shop" - our own shop), or cultural events ("apna function" - our own function). The usage highlights solidarity and connection amongst individuals of South Asian descent within New Zealand. While its primary use remains within the Indo-New Zealand community, the term may be encountered and understood by those outside the community in areas with a significant Indo-New Zealand population.