Roger Allen (diplomat)

Roger Allen is a scholar of Arabic literature and a translator, known for his extensive work in bringing modern Arabic fiction to English-speaking audiences. He is not typically identified as a diplomat.

Allen's academic career has included professorships at the University of Pennsylvania and the University of Oxford. His scholarship focuses on modern Arabic literature, particularly the novel and short story.

He has translated numerous works by prominent Arab authors, including Naguib Mahfouz (Nobel Laureate in Literature), Tayeb Salih, Jabra Ibrahim Jabra, and Yusuf Idris. These translations have been instrumental in introducing Arab writers and literary traditions to a broader international readership.

Allen has also authored several books on Arabic literature, including critical studies and introductions to the field. These works offer valuable insights into the historical, cultural, and social contexts of Arabic literary production. His contributions to the field have significantly advanced the understanding and appreciation of Arabic literature in the English-speaking world.