Pagglait
Pagglait is a Hindi word that translates roughly to "eccentric," "odd," or "crazy" in English. It is often used affectionately or playfully to describe someone who is perceived as unconventional or slightly quirky. The term can also carry a more negative connotation depending on the context and tone of voice, implying someone is behaving foolishly or irrationally. While "pagal" is the base word meaning "mad" or "insane," "pagglait" typically implies a milder and more endearing form of peculiarity. The level of severity implied by the term is heavily reliant on contextual cues.