Ludo srce

"Ludo srce" is a Serbian phrase that translates directly to "crazy heart" or "mad heart" in English. It refers to a state of emotional turmoil, often associated with intense feelings of love, passion, or longing. The term suggests an irrationality or impulsiveness driven by powerful emotions emanating from the heart. It can describe someone who is lovesick, reckless in their pursuit of love, or easily swayed by their romantic feelings. The phrase carries connotations of both excitement and potential danger, implying that such intense emotions can lead to unpredictable or even destructive behavior. In literature and popular culture of the Balkans, "ludo srce" is often used to describe characters who are passionately devoted to someone or something, even to their own detriment.