頑な

頑な (がんない)는 일본어 형용사로, 고집이 세고, 잘 굽히지 않고, 완고하다는 뜻을 지닌다. 긍정적인 의미로 사용되는 경우는 거의 없으며, 주로 부정적인 뉘앙스를 담고 있다. 변화를 거부하거나 타인의 의견을 수용하지 않는, 완고하고 고집 센 태도를 표현할 때 사용된다. 비슷한 의미를 가진 단어로는 「固い (かたい)」(굳은, 단단한), 「融通がきかない (ゆうつうがきかない)」(융통성이 없다), 「強情 (ごうじょう)」(강정, 고집) 등이 있다. 상황에 따라서는 「頑固 (がんこ)」와 같은 단어로 대체될 수 있으나, 「頑な」는 「頑固」보다 더 강한 부정적 의미를 내포하는 경우가 많다. 예를 들어, 새로운 아이디어를 받아들이지 않고 자신의 방식만 고집하는 사람을 묘사할 때 사용될 수 있다. 문맥에 따라서는 고집스러움을 넘어, 비합리적이고 불통적인 태도를 나타낼 수도 있다.