Peter Bush (translator)

Peter Bush is a British literary translator, known primarily for his translations of contemporary Latin American and Spanish fiction into English. He has translated works by major authors such as Juan Carlos Onetti, Carmen Laforet, and Josep Pla.

Bush's translations are recognized for their sensitivity to the original authors' styles and voices, and for his ability to render nuanced prose into accessible and engaging English. He is also an advocate for the importance of literary translation and its role in promoting cross-cultural understanding.

Beyond his translation work, Bush has also taught translation and literature at various universities. He has contributed extensively to discussions about translation theory and practice, often emphasizing the need for translators to be creative and informed interpreters of the source text. His contributions have significantly enriched the field of Latin American and Spanish literature in the English-speaking world.