Folyás

Folyás is a Hungarian word with multiple meanings, depending on the context. The primary meanings generally relate to the concept of flowing, discharge, or leakage.

• Fluid Discharge: One of the most common meanings refers to the discharge of a fluid, such as water, blood, pus, or other bodily fluids. This can indicate a normal physiological process or a symptom of a medical condition. For example, "orrfolyás" (nasal discharge) refers to a runny nose.

• Leakage: "Folyás" can also describe the leakage of a substance from a container or system. This could be a leak in a pipe, a container, or any other object designed to hold fluids or gasses.

• Flow (General): In a broader sense, "folyás" can signify the act of flowing, as in the flow of a river ("a folyó folyása" - the flow of the river). This meaning often overlaps with the verb "folyik" (to flow).

• In Medicine: In medical contexts, "folyás" can specifically refer to pathological vaginal discharge, typically indicating an infection or other gynecological issue. The type and characteristics of the "folyás" are often important in diagnosis.

The precise meaning of "folyás" is determined by the surrounding context. The word is often used in compound words to specify the type of discharge or flow being described.