Chai Nam

Chai Nam (Thai: ชาย น้ํา) literally translates to "ชาย" (chai), meaning "male" or "man," and "น้ํา" (nam), meaning "water." The phrase is most commonly used to refer to a specific type of seaside or waterfront restaurant or establishment in Thailand.

These establishments are typically characterized by their informal atmosphere, often featuring open-air seating with views of the water. They usually serve Thai cuisine, with an emphasis on seafood dishes. "Chai Nam" restaurants are often popular destinations for casual dining and socializing, particularly during the evenings and weekends. The name suggests a place where one can relax and enjoy the atmosphere near the water.

Beyond its literal meaning, "Chai Nam" can also be interpreted more broadly to refer to any location or establishment situated near the water's edge that caters primarily to men, although this usage is less common and potentially carries gendered connotations depending on the context. The phrase, in its most understood context, primarily indicates a dining and social venue.