Żardyny

Żardyny (pronounced approximately "Zhar-dih-ny") is a regional Polish word primarily used in the Silesia region, specifically Upper Silesia. It translates to "curtains" or "drapes" in standard Polish. The word is considered a Silesianism, a word or phrase specific to the Silesian dialect (Śląska gwara). While "firanki" or "zasłony" are the common terms for curtains in standard Polish, "żardyny" persists in everyday speech within certain communities in Silesia, particularly among older generations. The etymology is likely derived from the French word "jardin," meaning garden, perhaps suggesting a decorative element reminiscent of a garden when curtains are hung. Usage can vary slightly within different parts of Silesia; however, the core meaning remains consistently linked to window coverings.