막상막하

막상막하(莫上莫下)는 서로 간에 우열을 가리기 힘들 정도로 실력이나 수준이 비슷비슷하여 낫고 못함을 분간하기 어려운 상황을 비유적으로 이르는 말이다. '막상'은 '더 위가 없다'는 뜻이고, '막하'는 '더 아래가 없다'는 뜻으로, 전체적으로 '위도 없고 아래도 없다'는 의미를 담고 있다.

어원 및 유래

막상막하는 한자어에서 유래되었으며, 구체적인 문헌 기록이나 역사적 사건에서 비롯되었다고 특정하기는 어렵다. 다만, 예로부터 실력이 엇비슷한 경쟁이나 승부를 묘사할 때 널리 사용되어 온 표현이다.

용례

• "두 선수의 실력이 막상막하라서 누가 이길지 예측하기 어려웠다."
• "이번 시험에서 A와 B는 막상막하의 점수를 받았다."
• "두 회사의 기술력은 막상막하 수준이다."

유의어

• 백중지세(伯仲之勢)
• 난형난제(難兄難弟)
• 오십보백보(五十步百步)
• 호각지세(互角之勢)

반의어

• 압도적 (圧倒的)
• 월등 (越等)
• 독보적 (獨步的)