yours
yours는 영문법에서 인칭대명사 'you'의 소유대명사(possessive pronoun) 형태이다. 한국어로는 '너의 것', '당신의 것', '너희들의 것' 등으로 번역된다.
정의 및 기능
yours는 소유 형용사인 'your'와 달리 뒤에 명사를 동반하지 않고 단독으로 명사구의 역할을 수행한다. 문장 내에서 주어, 목적어, 보어 등으로 사용될 수 있다. 화자나 필자가 대화 상대방(청자)에게 속한 사물이나 개념을 지칭할 때 사용한다.
문법적 특성
- 단수 및 복수: 'you'가 단수(너, 당신)와 복수(너희들, 당신들)를 모두 포함하듯이, yours 역시 지칭하는 대상의 수에 관계없이 동일한 형태를 유지한다.
- 독립적 사용: 명사 앞에서 명사를 수식하는 your와는 구분된다. 예를 들어 "This is your book"에서 'your'는 형용사적 용법이지만, "This book is yours"에서 'yours'는 명사를 대신하는 대명사적 용법이다.
- 아포스트로피 미사용: 소유를 나타내지만 일반 명사의 소유격(예: John's)과 달리 아포스트로피(')를 사용하지 않는다. 'your's'라는 표기는 표준 영문법에서 오류로 간주된다.
주요 활용
- 소유의 표시: 특정 물건이나 권리 등이 상대방에게 귀속됨을 나타낼 때 사용한다.
- 서신문의 맺음말: 영어권의 격식 있는 서신이나 전자우편에서 결어(complimentary close)로 자주 사용된다. 대표적인 표현으로는 'Yours sincerely', 'Yours faithfully', 'Sincerely yours' 등이 있으며, 이는 보낸 사람의 성실함이나 경의가 받는 사람에게 속해 있음을 관용적으로 표현하는 것이다.
어원
고대 영어의 2인칭 대명사 소유격 형태인 ēower에서 유래하였다. 중세 영어 시기를 거치며 다른 소유대명사들(ours, hers, theirs)의 형태적 통일성을 따라 접미사 '-s'가 결합되어 현대의 'yours' 형태로 정착되었다.