1. 순우리말 (고유어)
'티'는 한국어 고유어로서 다음과 같은 의미를 지닌다.
- 먼지처럼 아주 잔 부스러기. 예: "눈에 티가 들어갔다."
- 조그마한 흠, 결점, 불완전한 부분. 예: "티 없이 맑은 목소리.", "옥에 티."
- 어떤 태도나 기색, 분위기. 주로 "티가 나다"의 형태로 쓰이며, 일부 명사 뒤에 붙어 '어떤 태도나 기색'의 뜻을 더하는 접미사로도 쓰인다(예: 나이티, 막내티, 소녀티, 중년티, 처녀티, 촌티).
- 언덕. 지명에 '티'가 들어가는 경우가 있으며(예: 한티재, 담티), 이는 중고한어 '峙(티, 언덕 치)'에서 유래했다는 설이 있다.
'티'는 1517년 이전의 문헌 《번역박통사》에 중세 한국어 '틔' 형태로 처음 확인된다.
2. 외래어
- 로마자 글자 T/t의 이름. 영어 알파벳 T의 한국어 발음 표기.
- 티셔츠(T-shirt)의 준말. '반팔 티', '긴팔 티' 등으로 쓰인다.
- 차(tea). 영어 tea에서 유래한 말로, 주로 홍차를 가리킨다.
- 골프 용어 tee. 골프에서 공을 올려놓는 받침대 또는 첫 타를 치는 장소(티박스)를 뜻한다.
