Yuka는 여러 의미로 사용되는 단어로, 주요 용례는 다음과 같다.
1. 일본어 여성 이름
일본에서 사용되는 여성 인명(성씨가 아닌 이름)이다. 히라가나로는 ゆか 또는 ゆうか로 표기하며, 한자 표기에 따라 다양한 의미가 부여된다. 대표적인 한자와 뜻으로는 由香(이유+향기), 由佳(이유+아름다움), 由花(이유+꽃), 友香(벗+향기), 夕夏(저녁+여름) 등이 있다. Behind the Name 등 이름 관련 사전에 따르면, 일본어 由(yu)는 '이유, 원인'을, 香(ka)는 '향기'를, 佳(ka)는 '좋은, 아름다운'을 의미한다. 실존 인물 및 애니메이션·게임 등 창작물의 캐릭터 이름으로 널리 쓰인다.
2. 일본어 명사 床 (ゆか / yuka)
일본어에서 '바닥(floor)', '건물 내부의 평평한 바닥면'을 뜻하는 일반 명사이다. 건축 공간에서 사람이 서거나 걷는 부분을 가리킨다. 극장에서 다유(太夫)나 샤미센 연주자가 앉는 장소(고좌)를 가리키기도 한다. 한편, 한국어에서는 일본어 '유카(ゆか)'에서 유래한 '유카' 또는 '유까'라는 표현이 배수구(floor drain)를 가리키는 말로 비표준적으로 사용되기도 하나, 이는 일본어 '유카'가 '바닥'만을 의미한다는 점에서 잘못 정착된 용법으로 지적된다.
3. 털매머드 화석 표본명 (Yuka)
2010년 8월 러시아 시베리아의 오요고스 야르 반도(Oyogos Yar Peninsula)에서 발견된 털매머드(Mammuthus primigenius)의 미라 화석 표본의 명칭이다. 발견 당시 약 6~9세의 어린 수컷 개체로 추정되었으며, 방사성 탄소 연대 측정 결과 약 28,000~39,000년 전의 개체로 분석되었다. 지금까지 발견된 털매머드 화석 중 가장 보존 상태가 좋은 표본 중 하나로 평가되며, 털과 피부, 연조직이 온전하게 남아 있어 고생물학 연구에 중요한 자료를 제공한다. 2025년에는 이 표본에서 가장 오래된 RNA 분자가 추출되었다는 연구 결과가 보고되었다.
4. 식품·화장품 성분 분석 모바일 애플리케이션 (Yuka)
2017년 프랑스에서 Julie Chapon 등이 공동 창업한 모바일 애플리케이션이다. 사용자가 식품 및 화장품의 바코드를 스캔하면 제품의 성분과 영양 정보를 분석하여 건강 영향도를 0~100점 척도로 평가해 보여준다. 앱은 2025년 기준 전 세계 약 8,000만 명의 사용자를 보유한 것으로 알려져 있다.
5. 카사바(Cassava)의 다른 표기 (yuka)
영어 단어 yuca(카사바 뿌리, 마니옥)의 대체 표기로 사용되기도 한다. yuka는 yuca의 철자 변형이며, 동일한 식물(학명: Manihot esculenta)을 가리킨다.
