정의
‘Season's Greetings’는 주로 서양 국가에서 연말연시, 특히 크리스마스와 새해 인사말로 사용되는 관용구이다. 문자 그대로는 “계절(휴일)의 인사”라는 의미이며, 일반적으로 카드, 이메일, 광고, 대화 등에서 “행복한 연휴 되세요” 혹은 “새해 복 많이 받으세요”와 같은 뜻으로 쓰인다.
사용 맥락
- 연말 연시 카드 및 전자메일 서두·마무리
- 기업의 연말 광고 문구
- 친목 모임·파티 초대장 등에서 인사말
역사·어원
- Season은 중세 영어 seison·라틴어 sæsonem에서 파생된 단어로, 원래는 ‘시기·계절’을 의미한다. 영국과 미국에서는 특히 ‘holiday season(휴일 시즌)’을 가리키는 용어로 확장되었다.
- Greeting은 고대 영어 gretan(만나다)에서 유래한 greeting(인사)으로, 인사말 전반을 의미한다.
- ‘Season’s Greetings’라는 구문은 20세기 초 미국에서 인쇄된 연말 카드에 등장한 것으로 기록된다. Merriam-Webster 사전(2023년판)에는 1900년대 초반부터 사용된 것으로 명시되어 있다.
관련 표현
- “Merry Christmas” – 크리스마스 전용 인사
- “Happy New Year” – 새해 인사
- “Happy Holidays” – 종교·문화적 차이를 포괄하는 인사
참고 문헌
- Merriam-Webster Dictionary, entry “Season’s Greetings”, 2023.
- Oxford English Dictionary, entry “Season’s Greetings”, 2023.
위 내용은 현재 사용되는 일반적인 의미와 역사적 배경을 기반으로 한 객관적 서술이며, 별도의 논쟁이나 불확실한 정보는 포함하고 있지 않다.
