Prettymuch는 영어의 비격식적인 부사구로, '거의 전적으로', '사실상', '대략', '~나 다름없이'와 같은 의미를 나타낸다. 어떤 상황이나 상태가 설명하려는 바에 매우 근접하거나, 거의 동일하다는 것을 강조할 때 사용된다.
-
의미: 어떤 것이 예상되거나 표현된 바에 매우 가깝거나, 거의 동일함을 나타내는 표현이다. '대부분', '거의 모두', '사실상'의 뉘앙스를 지닌다. 이는 100%는 아니지만 그에 매우 근접한 상태를 나타낼 때 유용하게 사용된다.
-
용법: 주로 문장 내에서 동사, 형용사, 또는 다른 부사 앞에 위치하여 해당 단어의 의미를 수식한다. 비격식적인 대화나 글쓰기에서 흔히 사용되며, 질문에 대한 짧은 답변으로 "Prettymuch." 단독으로 사용되기도 한다. 공식적이거나 학술적인 맥락에서는 보다 정중하거나 정확한 표현 ("almost entirely," "virtually")을 사용하는 것이 일반적이다.
-
예시:
- "Are you finished with the report?" "Prettymuch." (보고서 다 끝냈니? / 거의 다요.)
- "The new software is prettymuch the same as the old one, just with a few minor updates." (새 소프트웨어는 예전 것과 거의 같고, 몇 가지 사소한 업데이트만 있어요.)
- "After that long hike, I was prettymuch exhausted." (그 긴 하이킹 후에, 나는 거의 기진맥진했다.)
- "They prettymuch live at the office during crunch time." (그들은 마감 시간에는 사실상 사무실에서 산다.)
-
어원: 부사 'pretty' (꽤, 상당히)와 'much' (많이)가 결합하여 형성된 표현이다. 여기서 'pretty'는 '아름다운'이라는 의미보다는 정도를 나타내는 부사적 의미로 사용되어 '상당히 많은'이라는 의미를 형성한다.
-
한국어 대응 표현: 거의, 사실상, 대략, 대개, ~나 다름없는, 웬만큼.