PASS는 영어 단어로, 주로 명사와 동사 형태로 사용된다.
명사
- 통과·허가: 특정 구역이나 검사 등을 통과할 수 있게 하는 허가증이나 표(예: ‘입국 패스’, ‘스키 패스’).
- 시험·평가 합격: 시험이나 평가에서 합격을 의미한다(예: ‘시험에 PASS했다’).
- 축구·미식축구 등 경기: 공을 다른 선수에게 전달하는 행위 또는 그 전술(예: ‘패스 플레이’).
동사
- 통과하다: 어떤 장소, 과정, 검사를 통과하다(예: ‘보안 검사를 PASS했다’).
- 합격하다: 시험·평가에서 합격점수를 얻다(예: ‘그는 시험을 PASS했다’).
- 전달하다: 공이나 물체를 다른 사람에게 넘기다(예: ‘공을 패스하다’).
어원
‘PASS’는 고대 프랑스어 passer에서 유래했으며, 이는 라틴어 passus(걸음)와 관련 있다. 라틴어 passus는 ‘걸음’, ‘보행’이라는 의미를 가지고 있으며, 중세 영어를 거쳐 현재의 형태와 의미로 정착하였다.
사용 맥락
- 교통·여행: ‘교통 패스’, ‘시티 패스’ 등 일정 기간 동안 무제한으로 이용 가능한 티켓.
- 보안·인증: ‘패스워드(pass)’와 혼동될 수 있으나, ‘패스’는 “통과 허가”의 의미로 사용된다(예: ‘입구에서 패스를 제시하다’).
- 스포츠: 축구·농구·미식축구 등에서 팀원에게 공을 전달하는 행위.
- 시험·평가: 시험 결과를 ‘PASS/FAIL’ 형태로 나타내어 합격 여부를 표시한다.
참고 사항
‘PASS’는 다의어이며, 구체적인 의미는 문맥에 따라 달라진다. 따라서 해당 용어가 사용되는 분야와 상황을 고려하여 해석한다.
