정의
‘On a roll’은 영어 관용구로, 어떤 일이나 활동에서 연속적인 성공, 행운, 혹은 좋은 결과가 이어지는 상태를 가리킨다. 일반적으로 “그는 최근에 일련의 성공을 거두고 있다”라는 의미로 사용된다.
용법
- 구문: 주로 “be on a roll” 형태로 동사 be와 결합하여 사용한다.
- 예시:
- The team has won three games in a row; they’re really on a roll.
- After publishing her first bestseller, the author has been on a roll ever since.
어원 및 역사
‘Roll’이라는 명사는 원래 “굴러가다”라는 기본 의미를 가지고 있다. 19세기 후반부터는 도박이나 게임에서 연속해서 좋은 결과가 나오는 상황을 “rolling”이라고 표현하였으며, 이 의미가 확장돼 일반적인 성공의 연속을 묘사하게 되었다. ‘On a roll’이라는 구문 자체는 20세기 초 미국 영어에서 문헌에 나타나기 시작했으며, 1930년대 이후 신문·잡지 등에서 흔히 사용된 기록이 있다.
관련 어휘·표현
- on a streak: 연속된 상황을 강조하는 또 다른 관용구
- hot streak: 특히 긍정적인 연속 성과를 의미
- keep the momentum: 성공이나 진행을 지속하려는 의도를 나타냄
문화적·사회적 맥락
‘On a roll’은 스포츠 해설, 비즈니스 보고서, 일상 대화 등 다양한 분야에서 널리 사용된다. 또한, 성공의 연속을 강조하는 광고 문구나 소셜 미디어 해시태그(#OnARoll)에서도 종종 볼 수 있다.
출처
- Oxford English Dictionary (OED) – idiom entry “on a roll”
- Merriam‑Webster Dictionary – definition and usage notes
- Corpus of Contemporary American English (COCA) – frequency data showing prevalent usage since early 20th century.
