정의
‘Last‑resort’는 ‘가장 마지막에 선택되는 방법·수단’이라는 의미로 사용되는 형용사 혹은 부사적 표현이다. 주로 “as a last‑resort” 형태로 쓰이며, 다른 대안이 모두 소진되었거나 실패했을 때 최후의 선택임을 강조한다.
어원 및 형태
- last: 고대 영어 lǣtest(‘가장 늦은, 마지막의’)에서 파생.
- resort: 라틴어 resortīre ‘다시 돌아오다, 의지하다’에서 유래했으며, 중세 프랑스어 resort를 거쳐 영어에 들어왔다.
두 단어가 결합된 형태는 현대 영어에서 19세기 이후 관용적으로 사용되기 시작한 것으로 추정된다.
사용 예시
- “The company decided to sell assets as a last‑resort to avoid bankruptcy.”
- “When all diplomatic channels failed, military intervention was considered a last‑resort.”
문법적 특성
‘last‑resort’는 명사 ‘resort’ 앞에 형용사 ‘last’가 결합된 복합명사이자, 관용구로서 전치사 ‘as’와 함께 쓰이는 경우가 일반적이다. 경우에 따라 ‘last‑resort’ 자체가 형용사 역할을 하여 ‘last‑resort measure(최후의 조치)’와 같이 명사를 수식한다.
관련 용어
- last‑ditch: ‘마지막 시도’를 의미하는 유사한 표현.
- fallback: ‘대체 옵션’을 나타내는 용어.
참고
‘last‑resort’는 사전(예: Oxford English Dictionary, Merriam‑Webster)에도 등재된 일반적인 영어 어구이며, 특별히 제한된 분야에 국한된 개념이 아니다.
