개요
GL은 다양한 분야에서 서로 다른 의미로 사용되는 영문 약어이다. 특정 단일 개념을 가리키는 고유 명사가 아니라 여러 뜻을 지닌 동음이의어로, 문맥에 따라 의미가 달라진다. 가장 널리 알려진 용법을 중심으로 살펴보면 다음과 같다.
서브컬처 장르 (Girls' Love)
GL은 "Girls' Love"의 줄임말로, 여성과 여성 사이의 사랑·로맨스를 소재로 한 만화, 소설, 애니메이션, 게임, 드라마 등의 창작 장르를 가리킨다. 일본에서는 전통적으로 "백합(百合, 유리)"이라는 명칭으로 불렸으며, 남성 간의 사랑을 다루는 BL(Boys' Love)과 대비되는 용어로 최근 들어 널리 사용되기 시작했다. 영미권에서는 일본어 발음을 따른 "Yuri"라고도 불린다. 한국 위키백과의 백합 문서에 따르면, 본래 10대 소녀 간의 연애를 나타내던 용어였으나 현재는 레즈비언을 포함한 여성 간의 연애를 포괄적으로 지칭한다. 이 장르가 본격적으로 대중화된 것은 2002년경 《마리아님이 보고 계셔》가 히트한 이후로, 2003년 일본에서 첫 걸즈 러브 전문 잡지 《백합자매》가 창간된 바 있다.
인터넷 속어 (Good Luck)
게임이나 온라인 대화에서 GL은 "Good Luck"의 약자로, 상대에게 "행운을 빈다"는 의미로 사용된다. 비슷한 맥락의 게임 매너 인사말로는 GLHF(Good Luck, Have Fun)가 있다.
회계·금융 (General Ledger)
회계학에서 GL은 "General Ledger"(총계정원장)의 약자로, 기업의 모든 거래를 체계적으로 기록·관리하는 회계 장부를 의미한다.
기술·건축 (Ground Level)
건축·토목 분야에서 GL은 "Ground Level"(지반고, 지표면 레벨)의 약자로 사용된다. 흔히 EL(기준면 레벨), FL(마감 레벨) 등과 함께 도면에서 층고와 높이를 표시하는 데 쓰인다.
인명·지명·기타
- 인명: 조지 루카스(George Lucas)나 게리 라이트보디(Gary Lightbody)의 이니셜.
- 지명: 그린란드의 ISO 국가 코드 및 국가 최상위 도메인(.gl), 독일의 베르기슈글라트바흐(Bergisch Gladbach), 스위스의 글라루스주(Canton of Glarus) 등.
- 과학 기술: 수학의 일반선형군(General linear group), 알코올 도수를 나타내는 가이-뤼삭 도수(Degrees Gay-Lussac), 기가리터(gigaliter)의 부피 단위, 유탄 발사기(Grenade launcher), 글리제 항성 목록의 접두사(Gl), 갈리시아어의 ISO 언어 코드 등.
- 그 외: 메르세데스-벤츠 GL 클래스(SUV 자동차), 녹색좌파당(GreenLeft, 네덜란드 정당), 그린 랜턴(Green Lantern, DC 코믹스 캐릭터) 등.
어원 및 사용 맥락
"GL"은 대부분 두 개의 영문 단어 앞 글자를 딴 이니셜 축약어에서 비롯되었다. 구체적 의미는 해당 분야의 전문 용어와 문맥에 따라 상이하므로, 단독으로 해석하기보다는 사용된 분야를 함께 고려해야 한다.
참고: 본 문서의 내용은 위키백과의 "GL" 동음이의어 문서 및 "백합 (장르)" 문서, 그리고 각 분야 관련 자료를 바탕으로 정리한 것이다. GL은 의미가 매우 다양한 약어이므로, 특정 맥락에서의 정확한 뜻은 해당 분야의 출처를 통해 확인할 필요가 있다.
