WIPIVERSE

Dz와 Dž

Dz는 로마자의 D와 Z로 구성된 이중문자(digraph)이다. 여러 언어의 라틴 알파벳에서 사용되며, 일반적으로 유성 치경 파찰음 /d͡z/를 나타낸다.

사용 언어

헝가리어에서 ⟨Dz⟩는 헝가리 알파벳의 일곱 번째 글자로, /dz/ 음소를 나타낸다. 1984년 헝가리어 정서법 제11판에서 독립된 문자로 인정되었다. 헝가리어에는 ⟨dz⟩ 외에도 ⟨dzs⟩라는 삼중문자(trigraph)가 존재하며, 이는 /d͡ʒ/를 나타낸다.

폴란드어에서 ⟨dz⟩는 /d͡z/를 나타내며, i 뒤에서는 구개음화되어 /d͡ʑ/로 발음된다.

슬로바키아어에서 ⟨dz⟩는 슬로바키아 알파벳의 아홉 번째 글자로 취급된다. 하이픈으로 분리될 때 ⟨dz⟩는 분할되지 않지만, d와 z가 서로 다른 형태소에 속할 경우(예: 접두사 od- + 어근)에는 분할된다.

라트비아어와 리투아니아어에서도 ⟨dž⟩와 함께 사용되며, 각각 /d͡z/ 발음을 나타낸다.

베트남어에서 ⟨Dz⟩는 정식 알파벳 문자는 아니지만, 일부 인명에서 문자 D의 발음 재표기(respelling)로 사용된다. 베트남어에서 D는 북부 방언에서 /z/, 남부 방언에서 /j/로 발음되는데, 영어권에서 'dung'으로 오독되는 것을 피하기 위해 Dzũng과 같이 표기하는 사례가 있다.

유니코드

Dz는 유니코드 Latin Extended-B 블록에 세 개의 개별 글리프로 표현되어 있다.

  • U+01F1 DZ (대문자 DZ)
  • U+01F2 Dz (두문자 D + 소문자 z)
  • U+01F3 dz (소문자 dz)

Dž

Dž(두문자 형태 Dž, 전체 대문자 DŽ, 소문자 dž)는 세르보크로아티아어(보스니아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 세르비아어)의 가이식 라틴 알파벳(Gaj's Latin alphabet)에서 일곱 번째 글자이며, D 다음, Đ 이전에 위치한다. 발음은 [ɖʐ] 또는 [d͡ʒ]로, 영어 "j"와 유사하다.

Dž는 세르비아 키릴 알파벳의 문자 Dzhe(Џ/џ)에 대응하는 이중문자이다. 또한 슬로바키아 알파벳의 열 번째 글자이기도 하다.

단일 문자로서의 지위

세르보크로아티아어에서 Dž는 단일 문자로 취급된다. 다음과 같은 특징이 있다:

  • 낱말 퍼즐(crossword)에서 한 칸을 차지한다.
  • 글자 사이를 띄어 쓸 때 dž는 d와 ž 사이를 띄지 않고 붙여 쓴다.
  • Dž로 시작하는 이름을 이니셜로 줄일 때 Dž 전체가 이니셜이 된다(예: Dženan Ljubović → Dž. Lj., D. L.이 아님).

슬로바키아어에서는 이러한 단일 문자 취급이 적용되지 않으며, D와 Ž가 분리된 두 글자로 처리된다.

사용 언어

체코어에서 /d͡ʒ/ 소리는 외래어에서만 나타나며 ⟨dž⟩로 표기된다(예: džus). 단, 체코어에서는 두 글자가 항상 분리되어 취급된다.

리투아니아어와 라트비아어에서도 ⟨Dž⟩는 /d͡ʒ/ 발음을 표기하는 데 사용되나, 별도의 문자로 간주되지는 않는다. 리투아니아어에서 dž는 e, ę, ė, i, į, y 뒤에서 구개음화되어 [dʑ]로 발음된다.

유니코드

Dž(카론 포함)는 유니코드에 세 가지 형태로 등재되어 있다:

  • U+01C4 DŽ (대문자 DZ WITH CARON)
  • U+01C5 Dž (두문자 D + 소문자 z WITH CARON)
  • U+01C6 dž (소문자 dz WITH CARON)

다만 디지털 매체에서는 단일 유니코드 문자보다 두 글자 조합(D+Ž)이 더 널리 사용된다.

둘러보기

더 찾아볼 만한 주제

    전체 문서 보기